Diario Sobre el Tratamiento de Mi Enfermedad Ocular
Octavo Día
© 2014 Jennifer Gutierrez
JENNIFER | 17 DE SEPTIEMBRE, 2014 10:24PM JST
Antes de que yo pueda comenzar con el día de hoy, todavía no he concluido la noche anterior. Cené con Yurie y estuvo interesante. Aunque no hablamos mucho, ella trató de decir una palabras de vez en cuando. Yo hice lo mismo. Le dije que se sienta cómoda en preguntarme cualquier pregunta sobre inglés. Usamos el diccionario por la mayor parte.
La Cena de Anoche
Tuvimos:
Desde que se terminó la cena, me fui a la habitación. Iba a comenzar a escribir sobre negocios pero decidí terminar el libro Once Minutos. Estuvo sumamente sustancioso y me dio una idea en escribir acerca de otros temas que nunca pensé en enfocarme.
Antes de que yo pueda comenzar con el día de hoy, todavía no he concluido la noche anterior. Cené con Yurie y estuvo interesante. Aunque no hablamos mucho, ella trató de decir una palabras de vez en cuando. Yo hice lo mismo. Le dije que se sienta cómoda en preguntarme cualquier pregunta sobre inglés. Usamos el diccionario por la mayor parte.
La Cena de Anoche
Tuvimos:
- Pollo empanado y estuvo riquísimo
- Pequeña ensalada de Repollo-Rico
- Arroz
- Papas-sabrosas
- Sopa de cebolla y huevo, lo cual es la mejor sopa que he tenido aquí y la única de este tipo de sopa que he probado
- Un Yogur bebible pequeño-para chuparse los dedos
Desde que se terminó la cena, me fui a la habitación. Iba a comenzar a escribir sobre negocios pero decidí terminar el libro Once Minutos. Estuvo sumamente sustancioso y me dio una idea en escribir acerca de otros temas que nunca pensé en enfocarme.
© 2014 Jennifer Gutierrez -- La Cena de Anoche
|
© 2014 Jennifer Gutierrez - - Desayuno de Hoy
|
© 2014 Jennifer Gutierrez
Son Casi las 4:00
Voy al baño. Vuelvo al cuarto, pero el libro que terminé de leer antes de acostarme estaba en mi cabeza y conmoviendo mi cuerpo. Es raro como ese tema pudo haber hecho una impresión tan fuerte. Inmediatamente, agarré la libreta que mantengo al lado de mi cama y escribí 10 temas de los cuales me gustaría escribir. 10 o 15 minutos después, me pude dormir otra vez.
Antes de darme de cuenta, el intercomunicador anunció que debemos chequear nuestras temperaturas. La enfermera entró y me hizo el chequeo rutinario. Me cepillé y fui a desayunar. El desayuno estuvo impecable.
Desayuno
Ellos han servido huevos en cubitos y aunque son pequeñitos, estuvieron exquisitos. Comimos arroz, sopa con cebolla y gluten de trigo, ensalada de repollo y un yogur. Me senté con Yurie y le pregunté como durmió. Siempre tengo que usar el traductor porque nuestros idiomas están tan limitados. Ella confesó que sólo tres horas. También dijo que eso tiene que ver con efectos secundarios de la esteroides. Tendrá que ser la misma razón por la cual se me hace difícil dormir después de volver del baño en el medio de la noche.
Después del desayuno recibí una llamada del padre. Me dio unos de sus puntos de vistas en vida y negocios. Siempre respeto escuchar el mundo o la visión de otros. Nosotros tenemos nuestras propias y lo que trabaja para nosotros, luego lo tomamos de ahí. Hablamos acerca de mi condición, la enfermedad de tiroidea y más.
Voy al baño. Vuelvo al cuarto, pero el libro que terminé de leer antes de acostarme estaba en mi cabeza y conmoviendo mi cuerpo. Es raro como ese tema pudo haber hecho una impresión tan fuerte. Inmediatamente, agarré la libreta que mantengo al lado de mi cama y escribí 10 temas de los cuales me gustaría escribir. 10 o 15 minutos después, me pude dormir otra vez.
Antes de darme de cuenta, el intercomunicador anunció que debemos chequear nuestras temperaturas. La enfermera entró y me hizo el chequeo rutinario. Me cepillé y fui a desayunar. El desayuno estuvo impecable.
Desayuno
Ellos han servido huevos en cubitos y aunque son pequeñitos, estuvieron exquisitos. Comimos arroz, sopa con cebolla y gluten de trigo, ensalada de repollo y un yogur. Me senté con Yurie y le pregunté como durmió. Siempre tengo que usar el traductor porque nuestros idiomas están tan limitados. Ella confesó que sólo tres horas. También dijo que eso tiene que ver con efectos secundarios de la esteroides. Tendrá que ser la misma razón por la cual se me hace difícil dormir después de volver del baño en el medio de la noche.
Después del desayuno recibí una llamada del padre. Me dio unos de sus puntos de vistas en vida y negocios. Siempre respeto escuchar el mundo o la visión de otros. Nosotros tenemos nuestras propias y lo que trabaja para nosotros, luego lo tomamos de ahí. Hablamos acerca de mi condición, la enfermedad de tiroidea y más.
© 2014 Jennifer Gutierrez
9:12am-Mirando hacia delante a conseguir mi cinta anestésica pronto. ¡Las expectativas que se desaparezcan! Todo está bien. Hoy es un hermoso día y lo quiero agarrar con todo mi corazón de cualquier manera que se me acerque. ¿Vez mi punto de vista? ¡Vamos a hacerlo!
El Suero
Recibí el suero de la segunda parte del curse de tratamiento. Dolió un poquito probablemente porque no lo he tenido en cuatro días. Nada que no pueda manejar. Pronto después de eso, me estaba sintiendo un poco desgastada. Comencé a leer el libro La Voz del Conocimiento escrito por Don Miguel Ruiz. Lo leía y luego lo dejaba porque no he tenido mucha energía. Un poco cansada. Pueda que sean los efectos secundarios de la esteroides. Es lo que continuo escuchando de las enfermeras.
El Segundo Piso
No he tenido muchas ganas de escribir hoy. He tomado unas cuantas siestas durante el día y tuve una serie de pruebas oculares en el segundo piso. Todos son tan tranquilos y colaboradores. He tenido estas mismas pruebas oculares aquí, pero será tiempo para ver el progreso de mi vista.
El Suero
Recibí el suero de la segunda parte del curse de tratamiento. Dolió un poquito probablemente porque no lo he tenido en cuatro días. Nada que no pueda manejar. Pronto después de eso, me estaba sintiendo un poco desgastada. Comencé a leer el libro La Voz del Conocimiento escrito por Don Miguel Ruiz. Lo leía y luego lo dejaba porque no he tenido mucha energía. Un poco cansada. Pueda que sean los efectos secundarios de la esteroides. Es lo que continuo escuchando de las enfermeras.
El Segundo Piso
No he tenido muchas ganas de escribir hoy. He tomado unas cuantas siestas durante el día y tuve una serie de pruebas oculares en el segundo piso. Todos son tan tranquilos y colaboradores. He tenido estas mismas pruebas oculares aquí, pero será tiempo para ver el progreso de mi vista.
- Primero, hay una maquina que trata de decidir cuan claro vez. Por lo menos, esa es la impresión que tengo yo. No recuerdo la segunda maquina.
- Entonces, la enfermera me llama para tomarme fotos mirando en varias direcciones; para arriba, para abajo, diagonal en las cuatro esquinas, izquierda y derecha. En una de esas fotos otra enfermera me sube los párpados en lo que yo mira hacia abajo y me toman otra foto. Estoy segura que me veo miedosa.
- Próximo, hay otro examen donde tengo que mirar a través de unos lentes que parecen 3D (un lado es color rojo y el otro azul o negro) y tengo que poner una flecha verde en puntos rojos especiales proyectados en la pared. La enfermera me dice que suba la flecha, baje la flecha, vaya a la izquierda y la derecha y lo hago.
- Finalmente, hay una maquina donde ellos colocan dos discos de dos fotos; una en cada extremo de la maquina (izquierda y derecha). En un disco se encuentra una pequeña cajita azul y en el otro disco se encuentra un pez de color naranja. Mi meta es poner el pez en la caja. Tengo que hacerlo varias veces cuando miro derecho, hacia arriba, hacia los lados y hacia abajo. Se me hace difícil posicionar el pez en la caja. Cada vez que trato parece que se mueve. Es chistoso y molestoso a la vez. Bueno, terminé con mis pruebas y volví al tercer piso con mi suero rodando, el piso donde me quedo.
© 2014 Jennifer Gutierrez
La Inyección Ocular
La doctora removió la cinta, me limpio con la gasa y trató de inyectarme. Ella estaba tratando de tocar el área para poder entrar la aguja correctamente. Yo traté lo más que pude para demostrar que yo estaba bien. Por alguna razón, ella no podía insertar la aguja. Jajajaja, eso causó una pequeña carcajada. Ella le pidió a la enfermera que busque otra aguja. Se disculpó. No se porque pero me encontré temblando. Sin embargo, mi alma estaba muy relajada. No estaba en dolor en ese momento. Sólo estaba ahí permitiendo todo eso que venga y se vaya en su dicho tiempo. Agarré la gasa de alcohol y la enfermera se quedó conmigo. Ella agarró mi mano y se sintió como puro amor. Ella era como una figura reconfortante quien sintió mi momento. Otra enfermera vino más tarde antes de que el dolor se había ido completamente. Le dije que estaba bien, que sólo dolía un poquito. Ella me corrigió y respondió, “No, esto duele mucho.” Es como que ella conocía mi dolor. Mentalmente, no me gusta darle importancia grande al dolor para rechazar el efecto que pueda tener en mi bienestar. Ella tuvo compasión, me sentí aliviada y el dolor finalmente retrocedió.
Eso se acabó y estuve muy agradecida, tan agradecida que tengo la oportunidad de mejorarme hoy. Pueda que no sea diferente a los otros días pero realmente siento que es gratificante. Llamé a la enfermera y le enseñé mi suero. Casi estaba vacío. Ella me lo quitó y me puso una curita.
Las Enfermeras Sintiéndose más Cómodas
Dos enfermeras vienen y tratan de usar sus habilidades de inglés para comunicarse conmigo. Eso me gusta porque las saca de sus zonas de confort conmigo. Una de ellas trajo a otra enfermera. La otra enfermera no puede hablar inglés, pero les dije que pueden practicar conmigo en cualquier momento. Me dijo que ella baila hip-hop. ¡Que chulería! No es algo nuevo en Japón. Hay muchas personas jóvenes quienes bailan este tipo de música y los hacen tan bien.
Gracias por leer. !A cenar!
La doctora removió la cinta, me limpio con la gasa y trató de inyectarme. Ella estaba tratando de tocar el área para poder entrar la aguja correctamente. Yo traté lo más que pude para demostrar que yo estaba bien. Por alguna razón, ella no podía insertar la aguja. Jajajaja, eso causó una pequeña carcajada. Ella le pidió a la enfermera que busque otra aguja. Se disculpó. No se porque pero me encontré temblando. Sin embargo, mi alma estaba muy relajada. No estaba en dolor en ese momento. Sólo estaba ahí permitiendo todo eso que venga y se vaya en su dicho tiempo. Agarré la gasa de alcohol y la enfermera se quedó conmigo. Ella agarró mi mano y se sintió como puro amor. Ella era como una figura reconfortante quien sintió mi momento. Otra enfermera vino más tarde antes de que el dolor se había ido completamente. Le dije que estaba bien, que sólo dolía un poquito. Ella me corrigió y respondió, “No, esto duele mucho.” Es como que ella conocía mi dolor. Mentalmente, no me gusta darle importancia grande al dolor para rechazar el efecto que pueda tener en mi bienestar. Ella tuvo compasión, me sentí aliviada y el dolor finalmente retrocedió.
Eso se acabó y estuve muy agradecida, tan agradecida que tengo la oportunidad de mejorarme hoy. Pueda que no sea diferente a los otros días pero realmente siento que es gratificante. Llamé a la enfermera y le enseñé mi suero. Casi estaba vacío. Ella me lo quitó y me puso una curita.
Las Enfermeras Sintiéndose más Cómodas
Dos enfermeras vienen y tratan de usar sus habilidades de inglés para comunicarse conmigo. Eso me gusta porque las saca de sus zonas de confort conmigo. Una de ellas trajo a otra enfermera. La otra enfermera no puede hablar inglés, pero les dije que pueden practicar conmigo en cualquier momento. Me dijo que ella baila hip-hop. ¡Que chulería! No es algo nuevo en Japón. Hay muchas personas jóvenes quienes bailan este tipo de música y los hacen tan bien.
Gracias por leer. !A cenar!
