Diario Sobre el Tratamiento de Mi Enfermedad Ocular
Doceavo Día
© 2014 Jennifer Gutierrez
JENNIFER | 21 DE SEPTIEMBRE, 2014 11:18PM JST
Hoy fue un día simple.
Seguí mi rutina matinal.
Antes de las 7:00 las dos mujeres nuevas en mi cuarto estaban hablando como si fuese el medio del día. Soplé y resoplé, sacudí en mi cama y luego sacudí las cortinas hasta que se dieran cuenta de que yo quería dormir. Creo y espero que hagan entendido mi mensaje.
Desayuno
Me senté con Kaori, Maya y la otra mujer. Hablamos sobre comida. Claramente, a Kaori le gusta cocinar y me estaba explicando como hacer unos postres simples en el hogar lo cual yo definitivamente quiero tratar. Me dijo que comprara disquitos de pastelitos redondos, corte manzanas (o frutas), se las ponga en el disco, los cierre, los coloco en el microonda por unos segundos y luego lo pongo a freír por muy poco tiempo. ¡Listo, una pequeña tarta de fruta azotada! Estoy loca por tratarlo. También me preguntó que tipo de comida a mi me gusta cocinar y continuamos hablando sobre eso por un tiempo.
Hoy fue un día simple.
Seguí mi rutina matinal.
Antes de las 7:00 las dos mujeres nuevas en mi cuarto estaban hablando como si fuese el medio del día. Soplé y resoplé, sacudí en mi cama y luego sacudí las cortinas hasta que se dieran cuenta de que yo quería dormir. Creo y espero que hagan entendido mi mensaje.
Desayuno
Me senté con Kaori, Maya y la otra mujer. Hablamos sobre comida. Claramente, a Kaori le gusta cocinar y me estaba explicando como hacer unos postres simples en el hogar lo cual yo definitivamente quiero tratar. Me dijo que comprara disquitos de pastelitos redondos, corte manzanas (o frutas), se las ponga en el disco, los cierre, los coloco en el microonda por unos segundos y luego lo pongo a freír por muy poco tiempo. ¡Listo, una pequeña tarta de fruta azotada! Estoy loca por tratarlo. También me preguntó que tipo de comida a mi me gusta cocinar y continuamos hablando sobre eso por un tiempo.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Para desayuno tuvimos sopa de vegetales, una mezcla de huevos con queso, maíz, verduras y tomate en un cuenco, dos rebanadas de pan con mermelada, un pedazo de guineo y yogur de uva. Los paqueticos de mermelada son tan pequeños y a Kaori no le gusta ponerle mermelada a su pan pues ella me dio la de ella. No se lo pedí pero se lo agradecí.
La Inyección Ocular
En treinta minutos recibí mi cinta anestésica. Como una hora y media después, la doctora vino a administrarme la inyección. No hubo mucho en que analizar porque se sintió igual que doloroso así como se ha estado sintiendo recientemente. Me quedé acostada, esperando hasta que el fuego se calmara. Casi me duermo porque se sentía como que tomó demasiado tiempo para salirse de mi sistema.
La Inyección Ocular
En treinta minutos recibí mi cinta anestésica. Como una hora y media después, la doctora vino a administrarme la inyección. No hubo mucho en que analizar porque se sintió igual que doloroso así como se ha estado sintiendo recientemente. Me quedé acostada, esperando hasta que el fuego se calmara. Casi me duermo porque se sentía como que tomó demasiado tiempo para salirse de mi sistema.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Durante ese mismo tiempo la mujer quien fue admitida el mismo día que yo, se fue. Me sorprendió porque pensé que se iría a la misma vez que yo. Bueno, no tenemos el mismo problema pero ella parecía tener una condición mucho más sencilla. Pueda ser. De cualquier manera, le desee lo mejor.
Seguimiento
Recibí mi seguimiento y la doctora voluntariamente me dijo que la hinchazón de mi ojos se está bajando. Eso me hizo sonreír.
El la Computadora
Pase la mañana entera trabajando en negocios personales en mi computadora pues no pasé mucho tiempo escribiendo en mi diario. Quiero satisfacer mi meta. Antes de irme del hospital, quiero terminar mi plan. Por ahora, se ve bien. He puesto leyendo y otros proyectos hacia el lado y hasta he tardado en escribir en mi diario por la simple razón que tengo una fecha limite en cumplir. Yo se que cuando yo salga de este hospital, yo estaré ocupada trabajando en otras cosas.
Seguimiento
Recibí mi seguimiento y la doctora voluntariamente me dijo que la hinchazón de mi ojos se está bajando. Eso me hizo sonreír.
El la Computadora
Pase la mañana entera trabajando en negocios personales en mi computadora pues no pasé mucho tiempo escribiendo en mi diario. Quiero satisfacer mi meta. Antes de irme del hospital, quiero terminar mi plan. Por ahora, se ve bien. He puesto leyendo y otros proyectos hacia el lado y hasta he tardado en escribir en mi diario por la simple razón que tengo una fecha limite en cumplir. Yo se que cuando yo salga de este hospital, yo estaré ocupada trabajando en otras cosas.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Tiempo de Almuerzo
Otra vez, me junté con mi nuevo grupo de amigas. Nuestras conversaciones no son muy detalladas como las que he tenido con pacientes anteriores pero de vez en cuando nos decimos algo. Le pongo más atención a mi comida y cuando un tema comienza, lo discutimos.
Nos sirvieron sopa de hongo, arroz, repollo, un plato que le llaman すぶた (pronunciado subuta), lo cual es puerco agridulce. En mi caso, me sirvieron pollo porque yo no como puerco. También tuvimos una guarnición de piña. La comida estuvo buena, pero la piña tenia un sabor peculiar. Desafortunadamente, no lo pude terminar.
Otra vez, me junté con mi nuevo grupo de amigas. Nuestras conversaciones no son muy detalladas como las que he tenido con pacientes anteriores pero de vez en cuando nos decimos algo. Le pongo más atención a mi comida y cuando un tema comienza, lo discutimos.
Nos sirvieron sopa de hongo, arroz, repollo, un plato que le llaman すぶた (pronunciado subuta), lo cual es puerco agridulce. En mi caso, me sirvieron pollo porque yo no como puerco. También tuvimos una guarnición de piña. La comida estuvo buena, pero la piña tenia un sabor peculiar. Desafortunadamente, no lo pude terminar.
El Desglose de Medicación Diaria
Una cosa que se me ha olvidado compartir con ustedes es que diariamente tengo que tomar medicina después de desayuno, almuerzo, cena y antes de ir a la cama. En la mañana masco una pastilla que me ayuda con a digestión, también tomo un paquete de medicina granulada para evitar tener dolores de estómago y el tercer paquete pequeñito con un polvo fino me ayuda con la evacuación intestinal diaria. Después del almuerzo, tengo que tomar el polvo en ese paquete pequeñito y de nuevo después de la cena. Antes de dormir, tomo el paquete de la medicina granulada para mi estómago. Es el mismo tipo de medicina que tomo en las mañanas. En algunos casos, tengo problemas durmiéndome y pido que me den una pastilla para eso. Si tengo problemas con mi evacuación también pido algo para eso.
Me sentí un poco perezosa hoy. Puse una película en mi computadora, cerré mis cortinas y comencé a verla. Unos minutos después, la apagué y tome una siesta por no se cuanto tiempo. Luego recibí una sorpresa.
Una Visita Inesperada
En medio de mi siesta, oí una voz llamándome. No era un sueño. Era una de mis colegas. Que sorpresa más linda. Entro y se sentó conmigo. Hablamos sobre mi vida aquí y estuve muy agradecida que haya venido. Yo estaba aturdida y ella seguía disculpándose por creer que me molestaba. Yo solo estaba feliz en verla. Hablamos sobre lo que ella planeaba hacer esta tarde y dijo que se iba arreglar el pelo en esta área. Suena bien. Me preguntó si puedo salir del hospital, pero desafortunadamente no puedo. Me encantaría ir y venir de vez en cuando. No se porque no he hecho un punto en tratar y recibir aire fresco. Creo que trataré en convencer los doctores y las enfermeras que me permitan caminar afuera del hospital. ¿Crees que me dejarán hacerlo? Vamos a ver. Esperemos cuando me visiten mis amistades.
La hija de Kaori pasó por mi cuarto cuando estaba con mi visitante. Ella quería saber que yo estaba bien. Es muy amable de su parte.
Cuando se fue mi visitante, Kaori entró a mi cuarto y me dejó unos dulces. Me dio risa. Lo único que yo pude pensar fue “¡Me estas matando con los dulces!” Solo soy suficientemente fuerte. Me trajo dos meriendas y dijo que es un secreto. Luego me preguntó si quería más, pero en realidad lo que pensé que me estaba preguntando era que si yo estaba conforme con esos que ella me dio y le dije que ‘si.’ ¿Por qué respondí? Antes de pensarlo, ella volvió con dos meriendas más. ¡Hay dios mío! Rápidamente los puse en una fundita plástica y los escondí en mi gaveta. La idea de comerme algunas definitivamente me ha cruzado la mente, pero pienso que colectaré todo lo que reciba y me los comeré cuando me vaya del hospital. Tendré más meriendas que nada en casa. Hoy es el 21 y me quedan seis días más. No pensé mucho en contar los días que me faltan. Prefiero no hacer eso. Esto es una gran experiencia de aprendizaje. La gente, los procedimientos y entando en el momento me ha traído una gran cantidad de conocimiento personal.
Una cosa que se me ha olvidado compartir con ustedes es que diariamente tengo que tomar medicina después de desayuno, almuerzo, cena y antes de ir a la cama. En la mañana masco una pastilla que me ayuda con a digestión, también tomo un paquete de medicina granulada para evitar tener dolores de estómago y el tercer paquete pequeñito con un polvo fino me ayuda con la evacuación intestinal diaria. Después del almuerzo, tengo que tomar el polvo en ese paquete pequeñito y de nuevo después de la cena. Antes de dormir, tomo el paquete de la medicina granulada para mi estómago. Es el mismo tipo de medicina que tomo en las mañanas. En algunos casos, tengo problemas durmiéndome y pido que me den una pastilla para eso. Si tengo problemas con mi evacuación también pido algo para eso.
Me sentí un poco perezosa hoy. Puse una película en mi computadora, cerré mis cortinas y comencé a verla. Unos minutos después, la apagué y tome una siesta por no se cuanto tiempo. Luego recibí una sorpresa.
Una Visita Inesperada
En medio de mi siesta, oí una voz llamándome. No era un sueño. Era una de mis colegas. Que sorpresa más linda. Entro y se sentó conmigo. Hablamos sobre mi vida aquí y estuve muy agradecida que haya venido. Yo estaba aturdida y ella seguía disculpándose por creer que me molestaba. Yo solo estaba feliz en verla. Hablamos sobre lo que ella planeaba hacer esta tarde y dijo que se iba arreglar el pelo en esta área. Suena bien. Me preguntó si puedo salir del hospital, pero desafortunadamente no puedo. Me encantaría ir y venir de vez en cuando. No se porque no he hecho un punto en tratar y recibir aire fresco. Creo que trataré en convencer los doctores y las enfermeras que me permitan caminar afuera del hospital. ¿Crees que me dejarán hacerlo? Vamos a ver. Esperemos cuando me visiten mis amistades.
La hija de Kaori pasó por mi cuarto cuando estaba con mi visitante. Ella quería saber que yo estaba bien. Es muy amable de su parte.
Cuando se fue mi visitante, Kaori entró a mi cuarto y me dejó unos dulces. Me dio risa. Lo único que yo pude pensar fue “¡Me estas matando con los dulces!” Solo soy suficientemente fuerte. Me trajo dos meriendas y dijo que es un secreto. Luego me preguntó si quería más, pero en realidad lo que pensé que me estaba preguntando era que si yo estaba conforme con esos que ella me dio y le dije que ‘si.’ ¿Por qué respondí? Antes de pensarlo, ella volvió con dos meriendas más. ¡Hay dios mío! Rápidamente los puse en una fundita plástica y los escondí en mi gaveta. La idea de comerme algunas definitivamente me ha cruzado la mente, pero pienso que colectaré todo lo que reciba y me los comeré cuando me vaya del hospital. Tendré más meriendas que nada en casa. Hoy es el 21 y me quedan seis días más. No pensé mucho en contar los días que me faltan. Prefiero no hacer eso. Esto es una gran experiencia de aprendizaje. La gente, los procedimientos y entando en el momento me ha traído una gran cantidad de conocimiento personal.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Cena
Casi tiempo para la cena. Estuve trabajando en mis planes hasta que tuve que irme a comer. Fuí al comedor y me senté con las mujeres amables. La señora Kaori seguía pensando en una tienda que ella recomienda que yo visite. Yo le dije que un tipo de comida que me gusta cocinar es pasta y recomendó que vaya a una tienda que se llama Yamaya. Explicó que es un lugar barato y tienen productos buenos. También trató lo mejor que pudo en enseñarme donde se encontraba en un mapa en su teléfono. Le dije que trataría mucho en encontrar ese lugar y creo que lo haré. Para cena comimos una empanada de tofu, una ensalada de brota de soja con pepinos encurtidos y tenia un sabor a wasabi (un picante verde japonés), arroz y sopa de tomate con bardana. ¡Me encanto! Al terminar la cena, devolví mi bandeja y me fui para mi cuarto.
Contracciones Musculares
No he estado activa aquí pues mi cuerpo se ha estado contrayendo en tantas formas. Si subo una o dos escaleras, siento dolor en mis pantorrillas y piernas. Eso no es bueno. Decidí subir y bajar las escaleras. Me estiré como por unos 15 o 20 minutos hasta que mis piernas se estaban sintiendo más relajadas y menos tensas. Hice algunas posturas de yoga que pude recordar y un pequeño entrenamiento en las escaleras. Mi cuerpo lo necesitaba mucho y todavía necesita más. Comenzaré hacer esto diario porque no puedo salir de este hospital sintiéndome como si estuve en una coma. Luego me tomé una ducha y volví a mi cuarto. Mi cuerpo se siente mucho mejor.
Lo dejaré ahí por hoy. ¡Gracias por leer mi diario!
Casi tiempo para la cena. Estuve trabajando en mis planes hasta que tuve que irme a comer. Fuí al comedor y me senté con las mujeres amables. La señora Kaori seguía pensando en una tienda que ella recomienda que yo visite. Yo le dije que un tipo de comida que me gusta cocinar es pasta y recomendó que vaya a una tienda que se llama Yamaya. Explicó que es un lugar barato y tienen productos buenos. También trató lo mejor que pudo en enseñarme donde se encontraba en un mapa en su teléfono. Le dije que trataría mucho en encontrar ese lugar y creo que lo haré. Para cena comimos una empanada de tofu, una ensalada de brota de soja con pepinos encurtidos y tenia un sabor a wasabi (un picante verde japonés), arroz y sopa de tomate con bardana. ¡Me encanto! Al terminar la cena, devolví mi bandeja y me fui para mi cuarto.
Contracciones Musculares
No he estado activa aquí pues mi cuerpo se ha estado contrayendo en tantas formas. Si subo una o dos escaleras, siento dolor en mis pantorrillas y piernas. Eso no es bueno. Decidí subir y bajar las escaleras. Me estiré como por unos 15 o 20 minutos hasta que mis piernas se estaban sintiendo más relajadas y menos tensas. Hice algunas posturas de yoga que pude recordar y un pequeño entrenamiento en las escaleras. Mi cuerpo lo necesitaba mucho y todavía necesita más. Comenzaré hacer esto diario porque no puedo salir de este hospital sintiéndome como si estuve en una coma. Luego me tomé una ducha y volví a mi cuarto. Mi cuerpo se siente mucho mejor.
Lo dejaré ahí por hoy. ¡Gracias por leer mi diario!
