Diario Sobre el Tratamiento de Mi Enfermedad Ocular
Decimocuarto Día
© 2014 Jennifer Gutierrez
JENNIFER | 23 DE SEPTIEMBRE, 2014 10:30PM JST
¡Buen día amigos!
Esta mañana fue regular. Las señoras de mi cuarto estaban despiertas tempranito, pero yo me quedé dormida por más tiempo. ¿Dormida? Probablemente no. Me quedé acostada.
Recibí mi chequeo matinal aunque parece que me lo hicieron más temprano que usual. La señora de limpieza vino para botar los artículos de mi basura y yo no me moví. Yo quería que ella supiera que yo todavía estaba durmiendo. Yo se que eso es terrible. Minutos después me senté y comencé poniendo el articulo de ayer en mi sitio web. No pude asesar mi cuenta anoche pues lo hice esta mañana.
Un Poco de Estiramiento
Me estiré por un tiempo para ayudar a mis músculos prepararse para salir de este hospital.
¡Buen día amigos!
Esta mañana fue regular. Las señoras de mi cuarto estaban despiertas tempranito, pero yo me quedé dormida por más tiempo. ¿Dormida? Probablemente no. Me quedé acostada.
Recibí mi chequeo matinal aunque parece que me lo hicieron más temprano que usual. La señora de limpieza vino para botar los artículos de mi basura y yo no me moví. Yo quería que ella supiera que yo todavía estaba durmiendo. Yo se que eso es terrible. Minutos después me senté y comencé poniendo el articulo de ayer en mi sitio web. No pude asesar mi cuenta anoche pues lo hice esta mañana.
Un Poco de Estiramiento
Me estiré por un tiempo para ayudar a mis músculos prepararse para salir de este hospital.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Desayuno
Para desayuno, no pude juntarme con los demás porque quería estar segura que mi articulo de ayer estuviera disponible. Comí en mi cuarto y estuvo delicioso. ¿Qué tuve? Sirvieron arroz, tofu con vegetales, sopa de papas con tofu, berenjena y un yogur bebible de fresa. Lo disfrute como siempre. Me sentí un poco mal porque yo se que ellos me estaban esperando. Cuando devolví mi bandeja, noté que habían unidos dos mesas para que todos quepamos. De cualquier manera, ellos entendieron que tuve que trabajar en mi diario del día.
Después del desayuno, recibí mi cinta anestésica. Luego vino la doctora y me dio la inyección ocular. Dolió hoy. Pude oír el liquido de la jeringuilla chorreando dentro de mi piel. Esperé unos 5 a 6 minutos y ya se había desaparecido en poco tiempo.
Para desayuno, no pude juntarme con los demás porque quería estar segura que mi articulo de ayer estuviera disponible. Comí en mi cuarto y estuvo delicioso. ¿Qué tuve? Sirvieron arroz, tofu con vegetales, sopa de papas con tofu, berenjena y un yogur bebible de fresa. Lo disfrute como siempre. Me sentí un poco mal porque yo se que ellos me estaban esperando. Cuando devolví mi bandeja, noté que habían unidos dos mesas para que todos quepamos. De cualquier manera, ellos entendieron que tuve que trabajar en mi diario del día.
Después del desayuno, recibí mi cinta anestésica. Luego vino la doctora y me dio la inyección ocular. Dolió hoy. Pude oír el liquido de la jeringuilla chorreando dentro de mi piel. Esperé unos 5 a 6 minutos y ya se había desaparecido en poco tiempo.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Seguimiento
La doctora me dijo que estoy demostrando mejoramiento. La hinchazón se está bajando y después del tratamiento, lo cual terminará en cuatro días, tomaré medicina por unos meses. Creo que me dijo que yo tomaría 3 o 4 pastillas al día por tres meses luego bajará la dosis con el tiempo. Suena bien. Yo se que no debería estar de prisa en irme, pero el tiempo se está acercando. Mi último tratamiento de tres días de suero comienza mañana y eso será divertido.
Una de las señoras en mi cuarto se fue hoy. ¡Ahora sólo somos dos!
Mi Hermano Mayor
Estaba hablando con mi hermano mayor quien se queda en contacto conmigo casi todos los días. Le estaba diciendo de un documental que yo vi llamado Yo Soy y me preguntó si yo tenia acceso a Netflix. Es un portal de ver películas. Desafortunadamente, no han permitido ese servicio en Japón todavía. Por otra parte, se me olvidó que tengo un bloqueador en mi navegador de Google Chrome que probablemente me permitiría ver esas películas. Mi hermano me dio la información de su cuenta y ¡pude entrar! ¡Genial! Estoy muy emocionada sobre eso y muy agradecida. Ahora pasaré mucho más tiempo viendo películas. Me encantan las películas.
La primera película que me llamó la atención fue Don Juan. Parecía que era un gran estreno en los estados unidos pues la vi. Estuvo bien. Nada especial. Luego me puse a ver documentales. Decidí ver National Geographic: Dentro de Korea del Norte. Ese era más realístico y aunque la vida en ese país está en pésimas condiciones, no me sorprendía ver el modo de vida en ese país y como tratan a la gente.
No hay nadie quien me pare ahora.
Comencé mirando otro documental, esta vez acerca de la compañía de Google. La información fue muy útil sobre el trayecto de los dos fundadores durante la fundación de su empresa. Cuando ideas geniales crecen, oportunidades casi siempre aparecen. Por otro lado, siempre salen problemas cuando negocios de compañías exitosas se popularizan mucho. Me encanta aprender acerca de las maneras en que propietarios de empresas construyen y luchan. Pero al final del día esos quienes perseveran mucho son los mismos quienes rompen a través de los momentos más desafiados.
La doctora me dijo que estoy demostrando mejoramiento. La hinchazón se está bajando y después del tratamiento, lo cual terminará en cuatro días, tomaré medicina por unos meses. Creo que me dijo que yo tomaría 3 o 4 pastillas al día por tres meses luego bajará la dosis con el tiempo. Suena bien. Yo se que no debería estar de prisa en irme, pero el tiempo se está acercando. Mi último tratamiento de tres días de suero comienza mañana y eso será divertido.
Una de las señoras en mi cuarto se fue hoy. ¡Ahora sólo somos dos!
Mi Hermano Mayor
Estaba hablando con mi hermano mayor quien se queda en contacto conmigo casi todos los días. Le estaba diciendo de un documental que yo vi llamado Yo Soy y me preguntó si yo tenia acceso a Netflix. Es un portal de ver películas. Desafortunadamente, no han permitido ese servicio en Japón todavía. Por otra parte, se me olvidó que tengo un bloqueador en mi navegador de Google Chrome que probablemente me permitiría ver esas películas. Mi hermano me dio la información de su cuenta y ¡pude entrar! ¡Genial! Estoy muy emocionada sobre eso y muy agradecida. Ahora pasaré mucho más tiempo viendo películas. Me encantan las películas.
La primera película que me llamó la atención fue Don Juan. Parecía que era un gran estreno en los estados unidos pues la vi. Estuvo bien. Nada especial. Luego me puse a ver documentales. Decidí ver National Geographic: Dentro de Korea del Norte. Ese era más realístico y aunque la vida en ese país está en pésimas condiciones, no me sorprendía ver el modo de vida en ese país y como tratan a la gente.
No hay nadie quien me pare ahora.
Comencé mirando otro documental, esta vez acerca de la compañía de Google. La información fue muy útil sobre el trayecto de los dos fundadores durante la fundación de su empresa. Cuando ideas geniales crecen, oportunidades casi siempre aparecen. Por otro lado, siempre salen problemas cuando negocios de compañías exitosas se popularizan mucho. Me encanta aprender acerca de las maneras en que propietarios de empresas construyen y luchan. Pero al final del día esos quienes perseveran mucho son los mismos quienes rompen a través de los momentos más desafiados.
Preguntándole a la Enfermera
Estuve muy curiosa en saber los hábitos de comer meriendas en este lugar y me puse en la línea con una pregunta. Le pregunte a una enfermera, “¿Si mis amigos me traen meriendas, me las puedo comer?” Y pensé que me diría algo así, “te arruinará tu dieta y te podrás enfermar.” Sin embargo, ese no era el caso. Ella me dijo que si ellos me traen algo, yo me lo debería de comer en secreto. ¡Que sorpresa! Esto me lo dijo la enfermera. No lo estoy haciendo un habito tampoco, pero yo quiero comerme una merienda caramba. Estoy pensando que la razón principal por la que ellos no quieren que nosotros nos comamos las meriendas son para no aumentar de peso o para que no nos salgan espinillas como ya las tengo yo. Primeramente, yo he perdido 5-7 libras aquí. Esto es mayormente porque no como suficiente. Me gusta tener un poco más de masa en mi cuerpo. Permiso pero yo voy a comerme un pedazo de chocolate de Godiva que me trajo una amiga el otro día.
La Esposa de Takeshi
La esposa de Takeshi vino con unos regalos para mí. Esa es una de las cosas más bonitas que alguien ha hecho para mí sin conocerme. Me trajo un bolsa tejida con habichuelas adentro para ponérmelos en los ojos. Yo puedo calentar la bolsa tejida y cuando me acuesto me los coloco en los ojos. Ella también me trajo dulces. Los llamó “¡meriendas secretas!” Como yo no he estado en mi suero recientemente, no creo que comiéndome las meriendas afectaran mis papilas gustativas. Pues, lo puse a la prueba. Me comí unas de las meriendas. No me dejó un mal gusto en la boca, pero mi tolerancia en comer dulces ha bajado un poco. De cualquier manera, estuvo bueno y lo disfruté. La señora me trajo tres, pero sólo me comí uno.
Dos Visitantes
Dos de mis amigos pasaron por aquí hoy. Unos de ellos me trajo una pequeña cajita de flores. ¡Están bellas! Hablamos de tonterías que normalmente hacemos cuando nos juntamos. Algunos de los temas discutidos eran tomando (alcohol), comiendo a escondidas, videos musicales, y otros temas sin sentido, lo cual me entretuvo. A veces yo prefiero hablar sobre temas interesantes y profundos pero algunos de mis amigos tienen dificultad en mantener una conversación profunda. A cada uno lo suyo.
Estuve muy curiosa en saber los hábitos de comer meriendas en este lugar y me puse en la línea con una pregunta. Le pregunte a una enfermera, “¿Si mis amigos me traen meriendas, me las puedo comer?” Y pensé que me diría algo así, “te arruinará tu dieta y te podrás enfermar.” Sin embargo, ese no era el caso. Ella me dijo que si ellos me traen algo, yo me lo debería de comer en secreto. ¡Que sorpresa! Esto me lo dijo la enfermera. No lo estoy haciendo un habito tampoco, pero yo quiero comerme una merienda caramba. Estoy pensando que la razón principal por la que ellos no quieren que nosotros nos comamos las meriendas son para no aumentar de peso o para que no nos salgan espinillas como ya las tengo yo. Primeramente, yo he perdido 5-7 libras aquí. Esto es mayormente porque no como suficiente. Me gusta tener un poco más de masa en mi cuerpo. Permiso pero yo voy a comerme un pedazo de chocolate de Godiva que me trajo una amiga el otro día.
La Esposa de Takeshi
La esposa de Takeshi vino con unos regalos para mí. Esa es una de las cosas más bonitas que alguien ha hecho para mí sin conocerme. Me trajo un bolsa tejida con habichuelas adentro para ponérmelos en los ojos. Yo puedo calentar la bolsa tejida y cuando me acuesto me los coloco en los ojos. Ella también me trajo dulces. Los llamó “¡meriendas secretas!” Como yo no he estado en mi suero recientemente, no creo que comiéndome las meriendas afectaran mis papilas gustativas. Pues, lo puse a la prueba. Me comí unas de las meriendas. No me dejó un mal gusto en la boca, pero mi tolerancia en comer dulces ha bajado un poco. De cualquier manera, estuvo bueno y lo disfruté. La señora me trajo tres, pero sólo me comí uno.
Dos Visitantes
Dos de mis amigos pasaron por aquí hoy. Unos de ellos me trajo una pequeña cajita de flores. ¡Están bellas! Hablamos de tonterías que normalmente hacemos cuando nos juntamos. Algunos de los temas discutidos eran tomando (alcohol), comiendo a escondidas, videos musicales, y otros temas sin sentido, lo cual me entretuvo. A veces yo prefiero hablar sobre temas interesantes y profundos pero algunos de mis amigos tienen dificultad en mantener una conversación profunda. A cada uno lo suyo.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Tenia un poco de hambre cuando ellos llegaron y me comí otra merienda que tenía escondida en mi gaveta. Cerré la cortina y por ahí seguí. Me ofrecieron comprarme comida de afuera, pero no quería hacer una gran cosa acerca de eso. Llegaron las cinco de la tarde y era tiempo para ellos irse. Las horas de visita normalmente son hasta las 7:00, pero hoy es un día de fiesta. El primer día de otoño y todos los negocios están cerrados, incluyendo las escuelas. Ellos fueron suficientemente amables en venir a verme y por eso estoy feliz.
Cuando terminé de ver el documental de Google, tomé unas cuantas notas. Me gusta hacer eso porque me ayuda a pensar en lo que vi después de haber terminado la película. La mayoría del día de hoy fue un día de películas y me divertí viéndolas. ¡Gracias a mi hermano por darme acceso a su cuenta!
Tiempo de Cena
Ansiosamente estaba esperando por la cena. Yo tenia más hambre que lo usual. Me senté con Takeshi, Kaori y Maya. La otra señora se fue porque ella está en el plan de tratamiento con descanso. Ahora somos cuatro personas. Hablamos sobre varios temas. Algunos fueron acerca de películas documentales, nombre de comidas, áreas de Japón que están expandiendo y que irán a abrir en dos años. Tuvimos una gran conversación esta noche. También discutimos sobre las meriendas que tenemos en nuestros cuartos. Pienso que todos planeamos comer meriendas después de la cena. Nos encantan. Takeshi y yo nunca nos llenamos con nuestras comidas pero Kaori se llena fácilmente. Maya recibió un pastel de queso. ¡Rico! Me encantaría un pastel de queso con fresas encima ahora mismo. Mi cena consistió de repollo, tofu liofilizado lo cual ellos llaman koyatofu mezclado con otros vegetales, arroz y pescado con rábano y verduras. Estuvo buenísimo. O y un pedazo de guineo.
Eso es todo por hoy. ¡Voy a ver más películas! Gracias por leer!
Cuando terminé de ver el documental de Google, tomé unas cuantas notas. Me gusta hacer eso porque me ayuda a pensar en lo que vi después de haber terminado la película. La mayoría del día de hoy fue un día de películas y me divertí viéndolas. ¡Gracias a mi hermano por darme acceso a su cuenta!
Tiempo de Cena
Ansiosamente estaba esperando por la cena. Yo tenia más hambre que lo usual. Me senté con Takeshi, Kaori y Maya. La otra señora se fue porque ella está en el plan de tratamiento con descanso. Ahora somos cuatro personas. Hablamos sobre varios temas. Algunos fueron acerca de películas documentales, nombre de comidas, áreas de Japón que están expandiendo y que irán a abrir en dos años. Tuvimos una gran conversación esta noche. También discutimos sobre las meriendas que tenemos en nuestros cuartos. Pienso que todos planeamos comer meriendas después de la cena. Nos encantan. Takeshi y yo nunca nos llenamos con nuestras comidas pero Kaori se llena fácilmente. Maya recibió un pastel de queso. ¡Rico! Me encantaría un pastel de queso con fresas encima ahora mismo. Mi cena consistió de repollo, tofu liofilizado lo cual ellos llaman koyatofu mezclado con otros vegetales, arroz y pescado con rábano y verduras. Estuvo buenísimo. O y un pedazo de guineo.
Eso es todo por hoy. ¡Voy a ver más películas! Gracias por leer!
