Diario Sobre el Tratamiento de Mi Enfermedad Ocular
Décimo Día
© 2014 Jennifer Gutierrez
JENNIFER | 19 DE SEPTIEMBRE, 2014 7:27PM JST
Ayer & Hoy
Puedas que estés pensando porque no escribí ayer. Bueno, no tuve las ganas. Así de simple. Quise pasar el día haciendo otras cosas. Seguí mi rutina y pase bastante tiempo leyendo otro libro, lo cual planeaba hacer antes de haber comprarlo. Es un libro de ficción escrito por Peter Jones llamado, El Guía del Hombre Bueno en Como Obtener la Muchacha. Comencé leyendo en la mañana y ya estoy a mitad. Definitivamente es interesante leer sobre la vida de un hombre y saliendo a citas conociendo a distintas mujeres. Todo está escrito en la perspectiva de un hombre. Nunca he leído algo así anteriormente y espero terminarlo hoy. Se que puse a un lado el otro libro, La Voz del Conocimiento, pero yo siempre puedo volver a ese en cualquier momento.
No tomé fotos ayer por la simple razón que tenia las ganas en contribuir a mi diario en ninguna manera posible. Más que no dormí bien la noche anterior y quise dedicar mi día descansando lo más que pude. Pues eso hice y tomé muchas siestas por la mayor parte del día. Eso me ayudó en regenerar mi resistencia. También tomé una pastilla para dormir y otra para poder usar el baño porque no ha sido muy fácil estos últimos dos días. Luego me acosté alrededor de las 10:00 de la noche.
Ayer & Hoy
Puedas que estés pensando porque no escribí ayer. Bueno, no tuve las ganas. Así de simple. Quise pasar el día haciendo otras cosas. Seguí mi rutina y pase bastante tiempo leyendo otro libro, lo cual planeaba hacer antes de haber comprarlo. Es un libro de ficción escrito por Peter Jones llamado, El Guía del Hombre Bueno en Como Obtener la Muchacha. Comencé leyendo en la mañana y ya estoy a mitad. Definitivamente es interesante leer sobre la vida de un hombre y saliendo a citas conociendo a distintas mujeres. Todo está escrito en la perspectiva de un hombre. Nunca he leído algo así anteriormente y espero terminarlo hoy. Se que puse a un lado el otro libro, La Voz del Conocimiento, pero yo siempre puedo volver a ese en cualquier momento.
No tomé fotos ayer por la simple razón que tenia las ganas en contribuir a mi diario en ninguna manera posible. Más que no dormí bien la noche anterior y quise dedicar mi día descansando lo más que pude. Pues eso hice y tomé muchas siestas por la mayor parte del día. Eso me ayudó en regenerar mi resistencia. También tomé una pastilla para dormir y otra para poder usar el baño porque no ha sido muy fácil estos últimos dos días. Luego me acosté alrededor de las 10:00 de la noche.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Casi se me olvidó dejar dicho que mi cuarto ha estado completo estos últimos dos días. Otra vez, hay seis camas y todas estaban llenas. Ninguna de las mujeres hablaban inglés y no he hecho mucho contacto con ellas. Una señora de 50 o 60 años de edad que dormía en frente de mí se va hoy. Hay otra mujer que está durmiendo en la cama al lado de la mía. Por ahora, hay 5 mujeres aquí. La situación de todas son distintas. Algunas personas entran para hacerse procedimientos simples y otras se quedan por más tiempo, como yo.
Esta Mañana
Dormí lo más que pude. Aunque fui al baño antes de las 7:00, pude dormir un poco más después de volver a la cama. Se sintió bien. Entonces, tuve mi chequeo de rutina diaria. Dormí un poco más y me desperté para cepillarme y comer desayuno.
Desayuno
Me senté con Yurie esta mañana. Yo se que ella estaba muy feliz porque es su último día. Ahora, yo pasaré la mayoría de mi tiempo en mi habitación comiendo, escribiendo, leyendo y descansando. No es gran cosa, prefiero quedarme sola por ahora. Le pregunté que ella planeaba comer justo después de salir de aquí. Ella no pensó mucho en responder, ¡dulce! Cualquiera, ¿no? Digo, a cualquiera que le guste los dulces. Yo le informé de unos de los dulces japoneses que me encantan y ella les gusta también.
Esta Mañana
Dormí lo más que pude. Aunque fui al baño antes de las 7:00, pude dormir un poco más después de volver a la cama. Se sintió bien. Entonces, tuve mi chequeo de rutina diaria. Dormí un poco más y me desperté para cepillarme y comer desayuno.
Desayuno
Me senté con Yurie esta mañana. Yo se que ella estaba muy feliz porque es su último día. Ahora, yo pasaré la mayoría de mi tiempo en mi habitación comiendo, escribiendo, leyendo y descansando. No es gran cosa, prefiero quedarme sola por ahora. Le pregunté que ella planeaba comer justo después de salir de aquí. Ella no pensó mucho en responder, ¡dulce! Cualquiera, ¿no? Digo, a cualquiera que le guste los dulces. Yo le informé de unos de los dulces japoneses que me encantan y ella les gusta también.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Una Confesión
Cuando yo vine al hospital, yo tenia un dulce japonés en mi bulto. Y en los últimos dos días, no mantuve control y me lo comí. Yo se que no debo de comer ninguna comida o dulce de afuera, pero perdí mi batalla y lo hice. También, tenia un poco de hambre y estaba muy tentada. No me juzgues. Sorprendentemente, me sentí un poco culpable y dejó un mal sabor en mi boca.. Desde ese entonces decidí no comer nada más que no sea del hospital. Esperaré hasta que me vaya.
Para desayuno comimos arroz, sopa con gluten de trigo y algas, un plato japonés de huevo lo cual estuvo rico, una ensalada de brote de soja con pepino y un yogur. Todo estuvo delicioso. Yurie y yo no conversamos mucho y después del desayuno, la enfermera vino al comedor y me dio la cinta anestésica. Volví a mi cuarto y comencé a escribir en la computadora.
Cuando yo vine al hospital, yo tenia un dulce japonés en mi bulto. Y en los últimos dos días, no mantuve control y me lo comí. Yo se que no debo de comer ninguna comida o dulce de afuera, pero perdí mi batalla y lo hice. También, tenia un poco de hambre y estaba muy tentada. No me juzgues. Sorprendentemente, me sentí un poco culpable y dejó un mal sabor en mi boca.. Desde ese entonces decidí no comer nada más que no sea del hospital. Esperaré hasta que me vaya.
Para desayuno comimos arroz, sopa con gluten de trigo y algas, un plato japonés de huevo lo cual estuvo rico, una ensalada de brote de soja con pepino y un yogur. Todo estuvo delicioso. Yurie y yo no conversamos mucho y después del desayuno, la enfermera vino al comedor y me dio la cinta anestésica. Volví a mi cuarto y comencé a escribir en la computadora.
© 2014 Jennifer Gutierrez
El Suero
Fue simple hoy. La enfermera me lo puso en el brazo izquierdo y quiso clarificar que no me dolía. Se lo agradecí y ella se marchó.
La Inyección Ocular
Más o menos como una hora después de recibir la cinta anestésica, la doctora entró y administró la inyección. Me posicionó, me aviso que mire derechito hacia arriba, como siempre, y me puso la aguja bien cerca al globo del ojo comparado a las últimas veces. Casi pensé que me iba a puyar pero no hizo. Empujó el liquido y luego terminó. Me quedé ahí aguantando la gasa de alcohol sabiendo que el dolor vendría en cualquier momento. Y así fue. El sentido del mazo entró como otra tonelada. Esperé hasta que la picadura, el dolor y hasta que el malestar en general se debilitara. Después de unos minutos, me levanté y comencé a escribir. Mis dolores de cabeza parecen prolongarse, no tan fuerte, pero duran como hasta las 1:00 de la tarde.
Seguimiento
La doctora quien habla el inglés claramente me dio la inyección y tuve el seguimiento con ella. Me preguntó como me sentía y admití que estaba sintiendo pequeños dolores de cabeza estos últimos dos días. Me cuestionó si yo estaba durmiendo suficientemente. Le dije que anoche pude dormir bien.
Luego me preguntó sobre el progreso de mi visión y le dije que varía de vez en cuando. Un momento veo claramente, otros momentos veo un poco borroso o raramente con doble visión. Ella tomó un lápiz, lo movió de lado a lado y de arriba para abajo preguntándome si veo en doble visión. La única vez que vi con doble visión fue cuando miré hacia el extremo izquierdo. Ella concluyó que nosotros casi nunca vemos al extremo izquierdo en lo que mantenemos la cabeza fija y derecha.
Fue simple hoy. La enfermera me lo puso en el brazo izquierdo y quiso clarificar que no me dolía. Se lo agradecí y ella se marchó.
La Inyección Ocular
Más o menos como una hora después de recibir la cinta anestésica, la doctora entró y administró la inyección. Me posicionó, me aviso que mire derechito hacia arriba, como siempre, y me puso la aguja bien cerca al globo del ojo comparado a las últimas veces. Casi pensé que me iba a puyar pero no hizo. Empujó el liquido y luego terminó. Me quedé ahí aguantando la gasa de alcohol sabiendo que el dolor vendría en cualquier momento. Y así fue. El sentido del mazo entró como otra tonelada. Esperé hasta que la picadura, el dolor y hasta que el malestar en general se debilitara. Después de unos minutos, me levanté y comencé a escribir. Mis dolores de cabeza parecen prolongarse, no tan fuerte, pero duran como hasta las 1:00 de la tarde.
Seguimiento
La doctora quien habla el inglés claramente me dio la inyección y tuve el seguimiento con ella. Me preguntó como me sentía y admití que estaba sintiendo pequeños dolores de cabeza estos últimos dos días. Me cuestionó si yo estaba durmiendo suficientemente. Le dije que anoche pude dormir bien.
Luego me preguntó sobre el progreso de mi visión y le dije que varía de vez en cuando. Un momento veo claramente, otros momentos veo un poco borroso o raramente con doble visión. Ella tomó un lápiz, lo movió de lado a lado y de arriba para abajo preguntándome si veo en doble visión. La única vez que vi con doble visión fue cuando miré hacia el extremo izquierdo. Ella concluyó que nosotros casi nunca vemos al extremo izquierdo en lo que mantenemos la cabeza fija y derecha.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Estuve curiosa acerca de mi mejoramiento. Ella se ha dado cuenta que la hinchazón de mis ojos ha bajado un poco. ¡Esas son grandes noticias! Estoy excitada en recuperarme. Sin embargo otro tema que preocupaba es que algunos pacientes aquí quienes han tenido el mismo tratamiento que tengo yo vuelven al hospital uno o dos años después para hacerse cirugía por algunas dificultades. Ella me dijo que en algunos casos situaciones así ocurren, pero ella no piensa que eso me sucederá a mi. Claro, no sabemos lo que pasará. De cualquier manera ella se siente confidente de que este será el único tratamiento que yo necesitaré. Mantendré mis dedos cruzados y mi mente positiva.
La Despedida de Yurie
Yurie vino a mi cama para despedirse. Ella estaba brillando de la felicidad y estoy muy feliz por ella. Ella me escribió una carta en inglés y estoy sumamente agradecida. Le dije que se quede en contacto conmigo a través de Facebook. Espero que lo haga. Ella tiene un alma hermosa.
La Despedida de Yurie
Yurie vino a mi cama para despedirse. Ella estaba brillando de la felicidad y estoy muy feliz por ella. Ella me escribió una carta en inglés y estoy sumamente agradecida. Le dije que se quede en contacto conmigo a través de Facebook. Espero que lo haga. Ella tiene un alma hermosa.
© 2014 Jennifer Gutierrez
Tiempo de Almuerzo
Hoy decidí tener mi comida en mi cuarto. Estuvo tan rico. Sirvieron fideos, pero estos fideos son más grandes que los normales. Se llaman うどん (pronunciado udon). Son mis favoritos fideos Japoneses y vinieron con una salsa al lado. Se sirve frio. Los otros platos consistieron de Tempura, que es otro plato tradicional en Japón. Está hecho de mariscos y verduras fritas y pegado como un yanikeke (lo cual es dominicano), también una guarnición de verduras. Tuve un postre llamado anmitsu, あんみつ (o por lo menos eso es lo que pienso que se llama). Para los que no saben lo que es, déjame explicarlo. Es una mezcla de frutas. La mía tenia mandarinas y piña con habichuelas dulces, mochi (pequeñas bolitas blanca de arroz redondas y pegajosas) y una gelatina clara. ¡Estuvo perfecto! He estado anhelando dulces y eso me endulzó el día.
Se acabó el almuerzo y decidí escribir y descansar. Vamos a ver lo que trae el resto del día.
Electro-Cardiograma
Me dieron un electro-cardiograma como a las 2:30 para estar seguros que todo está bien con mi corazón. El personal siempre se están asegurando de que las palpitaciones de mi corazón corren a un ritmo normal. Hasta ahora, me han hecho dos o tres de esos exámenes. Hoy fue el último día del segundo curso de mi suero y ahora para esperar los próximos cuatro días antes del los últimos tres sueros.
Me tengo que levantar de esta cama y parrandear al comedor porque una señora vendrá a cambiar las sabanas de la cama. ¡Es día de lavandería! Volveré en unos minutos.
Hoy decidí tener mi comida en mi cuarto. Estuvo tan rico. Sirvieron fideos, pero estos fideos son más grandes que los normales. Se llaman うどん (pronunciado udon). Son mis favoritos fideos Japoneses y vinieron con una salsa al lado. Se sirve frio. Los otros platos consistieron de Tempura, que es otro plato tradicional en Japón. Está hecho de mariscos y verduras fritas y pegado como un yanikeke (lo cual es dominicano), también una guarnición de verduras. Tuve un postre llamado anmitsu, あんみつ (o por lo menos eso es lo que pienso que se llama). Para los que no saben lo que es, déjame explicarlo. Es una mezcla de frutas. La mía tenia mandarinas y piña con habichuelas dulces, mochi (pequeñas bolitas blanca de arroz redondas y pegajosas) y una gelatina clara. ¡Estuvo perfecto! He estado anhelando dulces y eso me endulzó el día.
Se acabó el almuerzo y decidí escribir y descansar. Vamos a ver lo que trae el resto del día.
Electro-Cardiograma
Me dieron un electro-cardiograma como a las 2:30 para estar seguros que todo está bien con mi corazón. El personal siempre se están asegurando de que las palpitaciones de mi corazón corren a un ritmo normal. Hasta ahora, me han hecho dos o tres de esos exámenes. Hoy fue el último día del segundo curso de mi suero y ahora para esperar los próximos cuatro días antes del los últimos tres sueros.
Me tengo que levantar de esta cama y parrandear al comedor porque una señora vendrá a cambiar las sabanas de la cama. ¡Es día de lavandería! Volveré en unos minutos.
© 2014 Jennifer Gutierrez
En lo que estaba preparando este articulo en mi sitio web, una señora en unos 60 y algo años de edad se acerca a mi cuarto para invitarme a comer. No falla. Siempre se encuentran personas quienes son tan amables y quieren hablar conmigo. El inglés de ella no está tan mal tampoco. Me estuvo diciendo que acabó de entrar a este hospital unos tres días atrás y se quedará aquí por dos semanas para obtener cirugía. Ella también tiene la misma enfermedad que tengo yo. Me dice que siempre visita a Italia cada año con su esposo y que está aprendiendo Italiano. Además de eso, expresó que tiene una hija de 38 años de edad y quiere que yo la conozca mañana. Durante la cena hablamos y nos reímos mucho. Ella quiere que continuemos sentándonos a comer juntas. Yo acepté. Luego terminamos y nos deseamos buenas noches. La llamaré Kaori.
La Cena
!Estuvo tan rica! Tuvimos arroz como siempre, tofu mezclado con pollo, una sopita más buena y pescado infundido con vegetales. No pudo haber sido mejor que esto. Me siento como que estoy en un restaurante de cuatro estrella de lo bueno que cocinan aquí.
Hasta ahí llego hoy. !Gracias por leer mi diario!
La Cena
!Estuvo tan rica! Tuvimos arroz como siempre, tofu mezclado con pollo, una sopita más buena y pescado infundido con vegetales. No pudo haber sido mejor que esto. Me siento como que estoy en un restaurante de cuatro estrella de lo bueno que cocinan aquí.
Hasta ahí llego hoy. !Gracias por leer mi diario!
